花开会有期

谁能参悟兮世事如棋
全职英文版翻译贴读者企鹅群:741828201

阅前须知【新人必看】

全职高手的海外宣传,最开始是第一季动漫播出后,鹅厂在油管上放出了英文字幕版,引发关注,之后通过动漫首尾引流跳转的方式,吸引外国粉丝们前往webnovel(即起点国际版)阅读全职原著。

所以在翻译完全职原著和番外的精选评论之后,让我们重回一切的起点,回到动漫评论区看看~

小花将会继续搬运每集的精彩评论并翻译成中文,供大家欣赏学习。

几点说明:

1、因每集后面的评论区数量、质量参差不齐,精选的评论数量是不一致的。建议配合原版动漫一起食用。

2、油管国内的IP地址是上不去的,需要翻出去,有条件有兴趣的小伙伴可以自己翻出去看,但严禁在评论区“剧透”后面章节的评论内容。

3、本帖会在LOF和贴吧双平台同步更新,LOF更新时间依然为每周六晚9点

4、小花为美硕海归的理工科学生,并非英语相关专业的人士,翻译中可能会有不少错误,还请各位大佬多多见谅和指正。

5、评论中涉及到的英语习语、缩写、常用搭配等会在下面标注说明,所以本帖某种程度上也可作为英语学习贴

6、每次更新涉及的人物都比较多,封面图一般会选这次更新中精彩评论相对较多的角色的动漫截图;CP的话,老外们的评论里涉及哪个就打哪个tag

7、动漫的评论翻译顺序是第1季—>特别篇—>第二季

附:已经更新完结的两个评论翻译贴

全职原著评论翻译帖—>原著帖指路

全职番外评论翻译帖—>番外帖指路

评论(8)

热度(34)

  1. 共3人收藏了此文字
只展示最近三个月数据